|
Turan Çiftliği hakkında
1946 yılında MUSTAFA TEVFİK TURAN tarafından yaptırılıan ve yaklaşık 250 dönümlük bir arazinin en yüksek noktasına kurulu,banyo ve tuvaletli 6 odası(2 odası küvetli,birisi jakuzi),yeni bir mutfağı,bahçesinde(Yaz-Kış)yemek yenebilen bir kameriyesi(çardak) ile TURAN ÇİFTLİĞİ Küçük Otel olarak da hizmet vermeye başladı.Restorasyon çalışmaları 2005 yılı Şubat ayında başladı ve 2007 yılında açıldık,ayrıca bu tarihten beri Türkiye'mizin seçkin konaklama tesislerinin yeraldığı ''Küçük Oteller Kitabı''ndayız.2010 baskısına Nisan ayından itibaren ulaşabilirsiniz.
Sitemizi ziyaret ettiğiniz için çok teşekkürler.
English:
Commisioned by Mustafa Tevfik Turan on the highest elevation of some 250 thousand m² of land in 1946, The farm building consists of 6 rooms with toilet & bathrom, 2 of wich have bathtubs, one with jacuzi. It also has a kitchen and a gazebo to have meals yearround. Now it will serve public as a Small Hotel. Renovation begun in February of 2005. Having completed the works in 2007, we have managed to take part in the infamous "Small Hotels of Turkey" book. (It will appear on the new 2010 version of the book which will be available on April 2010. Thanks for visiting our site.
Deutsche:
Über das Turan Çiftliği Hotel:
Das Turançiftliği Hotel wurde im 1946 von MUSTAFA TEVFİK TURAN gebaut und liegt am hoechsten Punkt der ungefaer 250 acr grossen Landes. Es sind 6 Zimmer mit Bad und WC vorhanden (2 mit Badewanne, 1 Jakuzi), eine neue Küche, eine Kamelye im Garten in der man in jeder Jahreszeit essen kann. Die Restauration begann im Februar 2005 und wir eröfneten unseres kleines Hotel TURAN ÇİFTLİĞİ am Anfang 2007. Wir sind in dem 'DAS KLEİNE HOTELBUCH' registriert, in dem sie nur besonders erwaehlte Hotels unseres Landes finden können. Am April 2010 wird das neueste Buch erscheinen.
Sie sind jederzeit freundlich eingeladen, auch nur für einen Türkischen Tee....
Français:
A propos de la ferme TURAN
La Ferme Turan est fondée sur le plus haut sommet d'un terrain ayant une superficie d'environ de 250 ares en 1946 par Mustafa Tevfik TURAN.
Notre ferme omporte 6 chambres avec salle de bains (dont 2 avec cuvette et une avec jakuzi), une cuisine toute neuve, avec un petit restaurant avec treillis dont on peut déjeuner été et hiver.
Les travaux de restauration ont débuté en février 2005 et terminé en 2007.On a été élu et réussi a rentré dans le petit livre 'Livre des Petits Hotels ' dans l'édition 2010.
Nous vous invitons avec plaisir dans notre Ferme Turan à boire un bon verre de thé méme sans auberger une nuit
Son güncelleme(Last Update)
09 Temmuz(07) 2010
================================
|
